“I’ve seen things you people wouldn’t believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched c-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate. All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die.”

Las últimas palabras del personaje Roy Batty en Blade Runner (1982) denotan un atisbo de humanidad. Él no solo perdona a Deckard, sino que también lo salva de una muerte segura en aquel tejado. Este diálogo por parte de Roy revela un momento de autoconsciencia frente a la fugacidad de la vida. Como replicante, sabía con precisión el instante en que moriría, lo que hace aún más conmovedora su reflexión final.

Pienso que estas muestras de autoconsciencia las vivimos en su mayoría, en ciertas etapas de la vida; para algunas personas puede ser a través de una experiencia traumática, como el fallecimiento de algún ser querido; para otros alguna experiencia cercada a la muerte, al terminar una sesión de meditación o simplemente ir caminando por la calle y como su fuese un momento eureka, atestiguar que estas con vida, que eres un ente pensante, con limitaciones sensoriales pero con un mundo de posibilidades, como lo cuenta el psiquiatra y psicólogo Carl Jung.

Son esas pequeñas cosas que nos hacen apreciar la vida y lo efímera que es; por lo general más tarde que temprano, pero nunca es tarde para agradecer por la vida. Agradécete y se honesto contigo, volver a empezar las veces que se necesiten.

The Fleeting Nature of Life

“I’ve seen things you people wouldn’t believe. Attack ships on fire off the shoulder of Orion. I watched c-beams glitter in the dark near the Tannhäuser Gate. All those moments will be lost in time, like tears in rain. Time to die.”

The final words of Roy Batty in Blade Runner (1982) reveal a glimpse of humanity. He not only forgives Deckard but also saves him from certain death on that rooftop. This dialogue reflects a moment of self-awareness in the face of life’s transience. As a replicant, he knew precisely the moment he would die, which makes his final reflection even more poignant.

I believe that these flashes of self-awareness are something most of us experience at certain stages of life. For some, it may come through a traumatic event, like the death of a loved one. For others, it may emerge from a near-death experience, the end of a meditation session, or simply while walking down the street when, like a sudden eureka moment, you realize you are alive — a thinking being with sensory limitations, yet with a world of possibilities, as psychiatrist and psychologist Carl Jung described.

It is those little things that make us appreciate life and its fleeting nature. Usually, we come to this realization later rather than sooner — but it’s never too late to be grateful for life. Be thankful, be honest with yourself, and start over as many times as needed.